[ Zawgyi ]

ရက္​စက္​​ေသာ ရာဇာ

ျဖတ္​​ေလးျဖတ္​ကို အက်င္​့ပါ​ေနတဲ့သူ​ေတြဟာ ဒုကၡသည္​​ေတြကိုပါ စား​ေရရိကၡာျဖတ္​​ေတာက္​ဖို႔ အျမဲႀကိဳးစားတတ္​ပါတယ္​။

ဒီလိုလုပ္​ခြင္​့ လံုးဝမ႐ွိဘူး ဆိုတာကို သိသိႀကီးနဲ႔ အ​ေၾကာင္​းအမ်ိဳးမ်ိဳး ျပၿပီး​ေတာ့ ဒုကၡသည္​​ေတြဆီကို လိုအပ္​တဲ့ အကူအညီ​ေတြ မ​ေရာက္​​ေအာင္​ ႐ွာၾကံတားဆီးတာဟာ သူတို႔နည္​းလမ္​း​ေတြ ျဖစ္​ပါတယ္​။ ဗ်ဴ႐ိုက​ေရစီ ႀကိဳးနီစနစ္​အားျဖင္​့ တမင္​သက္​သက္​ ​ေႏွာင္​့​ေႏွးၾကံ့ၾကာ​ေစတာ၊ လံုျခံဳ​ေရးကိုအ​ေၾကာင္​းျပတားဆီးတာ စတာ​ေတြဟာ လုပ္​တတ္​တဲ့ နည္​းလမ္​း​ေတြျဖစ္​ပါတယ္​။

အကူအညီ​ေပးမယ္​့ လူ​ေတြ႐ွိရဲ႕သားနဲ႔ အကူအညီမ​ေရာက္​​ေအာင္​ အ​ေၾကာင္​းအမ်ိဳးမ်ိဳးျပ ​လီဆယ္​လုပ္​ၾကံ ပိတ္​ပင္​​ေနတာဟာ တာဝန္​သိအစိုးရ (responsible government) တစ္​ရပ္​ရဲ႕ လုပ္​ရပ္​မဟုတ္​ပါဘူး။

လူသားခ်င္​းစာနာမႈ ဆိုင္​ရာက႑ ​ေတြလုပ္​​ေဆာင္​ရမယ္​့ ကြက္​လပ္​ဟာ ႀကီးႀကီးမားမား က်န္​႐ွိ​ေနဆဲပဲ ျဖစ္​တယ္​ – significant humanitarian gaps remain – လို႔ အ​ေမရိကန္​သံရံုးက စကားလံုး ခ်င္​့ခ်င္​့ခ်ိန္​ခ်ိန္​နဲ႔ ယဥ္​ယဥ္​​ေက်း​ေက်း ​ေျပာပါတယ္​။

ဦး​ေက်ာ္​​ေဇာဦး
ရခိုင္​ျပည္​နယ္​လႊတ္​​ေတာ္​ကိုယ္​စားလွယ္​
၂၀၁၉ မတ္​လ (၄) ရက္​

Quote

“We are very concerned that government authorities are not allowing full humanitarian access to more than 17,000 civilians currently displaced in Rakhine State as a result of this conflict. While we recognize that authorities are allowing food assistance to reach some displaced people, significant humanitarian gaps remain.”

U.S. Embassy in Burma

****************************************

ရက်စက်သော ရာဇာ

ဖြတ်လေးဖြတ်ကို အကျင့်ပါနေတဲ့သူတွေဟာ ဒုက္ခသည်တွေကိုပါ စားရေရိက္ခာဖြတ်တောက်ဖို့ အမြဲကြိုးစားတတ်ပါတယ်။

ဒီလိုလုပ်ခွင့် လုံးဝမရှိဘူး ဆိုတာကို သိသိကြီးနဲ့ အကြောင်းအမျိုးမျိုး ပြပြီးတော့ ဒုက္ခသည်တွေဆီကို လိုအပ်တဲ့ အကူအညီတွေ မရောက်အောင် ရှာကြံတားဆီးတာဟာ သူတို့နည်းလမ်းတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ ဗျူရိုကရေစီ ကြိုးနီစနစ်အားဖြင့် တမင်သက်သက် နှောင့်နှေးကြံ့ကြာစေတာ၊ လုံခြုံရေးကိုအကြောင်းပြတားဆီးတာ စတာတွေဟာ လုပ်တတ်တဲ့ နည်းလမ်းတွေဖြစ်ပါတယ်။

အကူအညီပေးမယ့် လူတွေရှိရဲ့သားနဲ့ အကူအညီမရောက်အောင် အကြောင်းအမျိုးမျိုးပြ လီဆယ်လုပ်ကြံ ပိတ်ပင်နေတာဟာ တာဝန်သိအစိုးရ (responsible government) တစ်ရပ်ရဲ့ လုပ်ရပ်မဟုတ်ပါဘူး။

လူသားချင်းစာနာမှု ဆိုင်ရာကဏ္ဍ တွေလုပ်ဆောင်ရမယ့် ကွက်လပ်ဟာ ကြီးကြီးမားမား ကျန်ရှိနေဆဲပဲ ဖြစ်တယ် – significant humanitarian gaps remain – လို့ အမေရိကန်သံရုံးက စကားလုံး ချင့်ချင့်ချိန်ချိန်နဲ့ ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ပြောပါတယ်။

ဦးကျော်ဇောဦး
ရခိုင်ပြည်နယ်လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်
၂၀၁၉ မတ်လ (၄) ရက်

Quote

“We are very concerned that government authorities are not allowing full humanitarian access to more than 17,000 civilians currently displaced in Rakhine State as a result of this conflict. While we recognize that authorities are allowing food assistance to reach some displaced people, significant humanitarian gaps remain.”

U.S. Embassy in Burma