Condemnation of destroying IDPs’ temporary shelters

[ English Text / Zawgyi / Unicode ]

Some Tatmadaw troop reportedly destroyed some temporary shelters at Sanyin IDP camp site of Myebon township during the night of 25^th January 2020. I would like to inform the Myanma Tatmadaw that such acts are against the Geneva Conventions.

Kyaw Zaw Oo

Rakhine State Parliamentarian

2020 January 28

==========

[ Zawgyi / Unicode ]

စစ္ေဘးေရွာင္ ဒုကၡသည္မ်ား၏ ယာယီတဲမ်ားအားဖ်က္ဆီးမႈကို ရႈတ္ခ်ျခင္း

ျမန္မာတပ္မေတာ္ တပ္ဖြဲ႕အခ်ိဳ႕သည္ ၂၀၂၀ ဇြန္န၀ါရီလ (၂၅) ရက္ေန႔ညဥ့္ပိုင္းတြင္ ေျမပံုၿမိဳ႕နယ္ စညင္း ယာယီ စစ္ေဘးေရွာင္ စခန္းရွိ ယာယီေနထိုင္ရာ တဲအခ်ိဳ႕အား ဖ်က္ဆီးခဲ့ၾကသည္ ဟု သတင္းမ်ားအရ သိရပါသည္။ ထိုကဲ့သို႔ေသာ လုပ္ရပ္မ်ားမွာ ဂ်ီနီဗာကြန္ဗန္းရွင္းမ်ား ႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဘက္ျဖစ္ေၾကာင္း အသိေပးအပ္ပါသည္။

ဦးေက်ာ္ေဇာဦး

ရခိုင္ျပည္နယ္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္

၂၀၂၀ ဇြန္န၀ါရီလ (၂၈) ရက္

==========

[ Unicode ]

စစ်ဘေးရှောင် ဒုက္ခသည်များ၏ ယာယီတဲများအားဖျက်ဆီးမှုကို ရှုတ်ချခြင်း
မြန်မာတပ်မတော် တပ်ဖွဲ့အချို့သည် ၂၀၂၀ ဇွန်နဝါရီလ (၂၅) ရက်နေ့ညဉ့်ပိုင်းတွင် မြေပုံမြို့နယ် စညင်း ယာယီ စစ်ဘေးရှောင် စခန်းရှိ ယာယီနေထိုင်ရာ တဲအချို့အား ဖျက်ဆီးခဲ့ကြသည် ဟု သတင်းများအရ သိရပါသည်။ ထိုကဲ့သို့သော လုပ်ရပ်များမှာ ဂျီနီဗာကွန်ဗန်းရှင်းများ နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။

ဦးကျော်ဇောဦး
ရခိုင်ပြည်နယ် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်
၂၀၂၀ ဇွန်နဝါရီလ (၂၈) ရက်

==========