“A Marriage in Burmah”

A Marriage in Burmah

by Mrs M. Chan-toon

ရခိုင်သူဌေးကြီး ဦးရဲကျော်သူ၏သား ဦးချန်ထွန်း (ခေါ်) ဦးစံထွန်းအောင်၏ ဇနီး (ဟောင်း) Mrs. M. Chan-toon ရေးသားသည်။ စာရေးသူ အင်္ဂလိပ်-အိုင်းရစ်အမျိုးသမီးသည် ဦးချန်ထွန်းနှင့် အိမ်ထောင်ကျပြီး ဗမာပြည်သို့လိုက်လာကာ တစ်အိုးတစ်အိမ်ထူထောင်ကြသည့်အကြောင်း၊ ထိုစဉ်က လမ်းမတော်ရပ်ကွက် အနီးတစ်ဝိုက်မျှအား ပင်မအခြေခံတည်ဆောက်ထားသည့် စစ်တွေမြို့ရှိ လင်ယောကျင်္ားဘက်ဆွေမျိုးများထံ အလည်အပတ်ရောက်သည့်အကြောင်း၊ ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံမတူသည့် အိမ်ထောင်ဘက်နှစ်ဦး တစ်စတစ်စ သဘောထားချင်းကွဲလာကြသည့်အကြောင်း စသည်ဖြင့် ဤ “ဗမာပြည်မှာ လက်ထပ်ခဲ့သည့်အကြောင်း” စာအုပ်တွင် ဇာတ်လမ်းစုံခင်းထားသည်။

စာရေးသူ၏ မွေးနာမည် – Mary Mabel Agnes Cosgrove

စာရေးသူ၏ ပထမ အိမ်ထောင်ကာလ နာမည် – Mabel Mary Agnes Chan-Toon

စာရေးသူ၏ ဒုတိယအိမ်ထောင်ကာလ နာမည် – Mabel Cosgrove Wodehouse Pearse

Download at one of the three links below.

အောက်ပါ download လင့် သုံးခုအနက် တစ်ခုခုအား နှိပ်ပါ။

Short link to here => https://bit.ly/3EzhJ9F

အင်္ဂလိပ်/မြန်မာ/ရခိုင်ဘာသာတို့ဖြင့် ရေးသားထားသည့် ရခိုင်အကြောင်းစာအုပ်များ => https://kzo.home.blog/books-about-arakan/

Share | မျှဝေရန် :

***********************************

To Go to BLOG POSTS

Latest 100 Posts

  1. ဘကုန်း ကျွန်စိတ် ဖမ်းစားခြင်း June 20, 2022
  2. ဆရာမ ဒေါ် ဥမ္မာကျော် (teacher Daw Ohmmar Kyaw) June 20, 2022
  3. of the abduction of two teachers in Maungdaw June 17, 2022
  4. ရွေးကောက်ပွဲများ ၏ အနှစ်သာရ ကို မေးခွန်းထုတ်ကြခြင်း June 14, 2022
  5. ဦးသု​ဝေ ကွယ်​လွန်​ခြင်းအတွက်​ ဝမ်း​နည််းကြောင်း စကား May 18, 2022
  6. ​ဆွေး​နွေးပွဲတက်​ EAO ကိစ္စ May 17, 2022
  7. ရခိုင့်ဦး​ဆောင်​ပါတီ ဒု-ဥက္ကဋ္ဌ ဦး​ကျော်​​ဇောဦး နှင့် ​တွေ့ဆုံ​မေးမြန်းခြင်း (by AK Media) May 14, 2022
  8. မိတ်​တာရီတ​ပေါက်​​လောက်​​ လောင်းချင်​ပါ​ရေ May 11, 2022
  9. OIC နိုင်​ငံများ နှင့် သတင်းမီဒီယာလွတ်လပ်ခွင့် May 5, 2022
  10. ကမ္ဘာ့သတင်းမီဒီယာလွတ်လပ်ခွင့်နေ့ မှတ်​ချက်​ May 3, 2022
  11. ဦးခွန်​ထွန်းဦးအတွက် ဝမ်းနည်း​ကြောင်းစကား April 30, 2022
  12. ​မေးခွန်းကြီးနှစ်​ခု April 27, 2022
  13. လူမျိုးနာမည်​လိမ်​ လက်​ခံမှုနှင့် ပြည်​နယ်​တစ်​ခုချင်းသ​ဘောထား April 18, 2022
  14. ဆွားစတစ်​ကာ (swastika) April 15, 2022
  15. ၁၃၈၄ ခုနှစ်​သို့ ဦး​ကျော်​​ဇောဦး၏ နှစ်​သစ်​ကူးစကား April 15, 2022
  16. Comment on the FB post of Bangladeshi Ministry of Foreign Affairs March 27, 2022
  17. လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှု ကန်သတ်မှတ်ချက်အား ဘင်္ဂလာက ကြိုဆိုမှုအ​ပေါ် ရှုမြင်​ချက်​ March 24, 2022
  18. လက်​ခံ အသံထွက်​ (recieved pronunciation) ကိစ္စ March 19, 2022
  19. အယ်​လ်​ဘာကျွန်းက ဘီလူးကြီး March 4, 2022
  20. ဗိုလ်​ချုပ်​ခင်​ညွှန့် တီထွင်​သုံးစွဲ​သော “အမျိုးသားနိုင်​ငံ​ရေး” စကားလုံး March 4, 2022
  21. DMG ၏”စစ်အာဏာသိမ်းမှုနှင့် ရခိုင်နိုင်ငံရေးပါတီတို့၏ ခြေလှမ်းများ” ​ဆောင်းပါး နှင့် ပတ်​သက်​သည့် မှတ်​ချက်​ March 1, 2022
  22. ချင်း​ရေးရာ မှတ်​ချက်​ တစ်​ခု (26 Feb, 2022)​ February 26, 2022
  23. ULA ၏ Statement of Solidarity နန့်ပတ်သက်လို့ မှတ်ချက် February 21, 2022
  24. ခေတ်သစ် မြန်မာ ‘ပြည်ထောင်စု’ သို့ လာရာလမ်းရှိ ရှင်မဖြူကျွန်း (Shapuree Island) February 12, 2022
  25. သမိုင်းထဲက ယနေ့ Today in History (January 26th) January 26, 2022
  26. DMG သို့ မုဒိတာစကား January 10, 2022
  27. ၂၀၀၈ ထီးရိပ်အောက်က PR ဆိုင်ရာ အပြောအဟော January 5, 2022
  28. KZO’s comment_ 2022 January 03_ 2 January 3, 2022
  29. KZO’s comment_ 2022 January 03_ 1 January 3, 2022
  30. အမှန်တရားဖော်ထုတ်ရေး ကော်မရှင်များ – Truth Commissions December 24, 2021
  31. ဓမ္မာရုံ November 28, 2021
  32. တက္ကသိုလ်ဓမ္မာရုံများ November 26, 2021
  33. Myanmar Now ပါ သတင်းနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် မှတ်ချက် November 24, 2021
  34. မြန်မာ့နိုင်ငံရေးပြဿနာကြားက ရခိုင်ပြည်အနာဂါတ် အလားအလာ November 20, 2021
  35. မာလာလာ အိမ်ထောင်ကျခြင်း November 12, 2021
  36. ရဲနီ စံရွှေမောင် ၏ ဖြတ်သန်းမှုများ November 5, 2021
  37. ဦးစိန်ချစ် ကိစ္စ October 13, 2021
  38. Kyaw Zaw Oo (FB page) ဖတ်ရှုသူအချို့အား ဘန်းခြင်း ကိစ္စ September 26, 2021
  39. “လူတန်းစားသစ်” စာအုပ်ကို ရေးသားသူ မီလိုဗန် ဂျီးလာ့စ် (Milovan Djilas) September 26, 2021
  40. ဘက်မလိုက်လေ ကောင်းလေ September 25, 2021
  41. “လိုအပ်ချက်အရ” ဟု အကြောင်းပြတတ်သည့် လက်တွေ့နိုင်ငံရေးဝါဒ (Realpolitik) September 23, 2021
  42. ဗျူရိုကရေစီ အား လေ့လာသုံးသပ်သူ မက်ခ်စ်ဗေးဘာ (Max Weber) အကြောင်း မိတ်ဆက် September 21, 2021
  43. အစ္စရေးမှတ်စု(၂)။ “အရေးဆိုသမားများအတွက် လက်စွဲများ ရေးသားသူ Frank Luntz” September 19, 2021
  44. ချောင်ချောင် (Cao Cao): ကဗျာဆရာနိုင်ငံရေးသမား စစ်ဘုရင် ၀န်ကြီးချုပ် ဝေမင်းကြီး September 16, 2021
  45. အသျှင်ဥတ္တမ နှင့် တွဲရေးခွဲရေး မှတ်စု September 8, 2021
  46. အဆုံးစွန်ပေးဆပ်ခဲ့သူများအတွက် လင်ကင်း၏ အလေးပြုမိန့်ခွန်း September 3, 2021
  47. အစ္စရေးမှတ်စု (၁)။ “အစ္စရေး အမျိုးသားနိုင်ငံတော်ဥပဒေ (၂၀၁၈)” September 2, 2021
  48. ခေတ်သစ် အစ္စလမ်မစ် အခြေခံဝါဒီတို့၏ ဖခင်ကြီး ဆေယစ်ကူးတာ့ဘ် (Sayyid Qutb) August 29, 2021
  49. ဟင်နရီဒေးဗစ် သရိုး အစပျိုးသည့် အကြမ်းမဖက်-မလိုက်နာရေး (civil disobedience) သဘောတရား August 28, 2021
  50. အမျိုးသားနိုင်ငံတော် (nation state) နှင့် နိုင်ငံပြည်ထောင် (state nation) August 21, 2021
  51. ဂရမ်ချီ နှင့် ယဉ်ကျေးမှု လွှမ်းခြုံစိုးမိုးမှု (cultural hegemony) August 19, 2021
  52. မူဂျာဟစ် ထကြွမှု (၁၉၄၈-၁၉၆၁) အကျဉ်း August 15, 2021
  53. ထောမတ်စ်ပိန်း ၏ လွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲခေါ်သံ “Common Sense” စာလွှာ August 14, 2021
  54. ကားလ်ပေါ့ပါ (သို့မဟုတ်) လစ်ဘရယ်ဒီမိုကရေစီအား ခုခံကာကွယ်သူ August 9, 2021
  55. ယဉ်ကျေးမှုများ ထိပ်တိုက်တိုးခြင်း August 7, 2021
  56. တရုတ်ခြံဘေးက မြေကွက်ကလေးများ August 6, 2021
  57. နိုင်ငံသားတစ်ဦးချင်း အခြေခံသဘာဝ အခွင့်အရေးများ (Bill of Rights) August 5, 2021
  58. မာ့ခ်စ်ဝါဒအပေါ် ဘာထရန်ရပ်ဆယ်၏ ချေပချက် August 4, 2021
  59. မောင်တော မေ-၁၃ ထကြွမှုအား သတင်းပုံဖျက်သည့် သင်ခန်းစာ August 3, 2021
  60. ဝတ်စ်ဖေးလီးယန်း အချုပ်အခြာနိုင်ငံများ အခင်းအကျင်း (Westphalian Order) August 3, 2021
  61. ထောမတ်စ်ဟော့ဘ်စ် ၏ ရန်သတ္တရုလောက (Hobbesian State of Nature) August 2, 2021
  62. မက်ခီယာဗယ်လီ၏ “အရှင်မင်းသား” (The Prince) August 1, 2021
  63. ပက်ရီကလီးစ်၏ ကျဆုံးစစ်သည်များ ဂုဏ်ပြုမိန့်ခွန်း July 31, 2021
  64. လည်ပင်းမညှစ်ဖို့ မေတ္တာရပ်ခံချက် July 23, 2021
  65. မဒီနာ မှသည် နတ်မြစ် ဆီသို့ July 15, 2021
  66. တော်လှန်ရေး လမ်းကြောင်းနဲ့ လွဲချော်နေတဲ့ NUG June 15, 2021
  67. လွတ်မြောက်လာသည့်အတွက် ကြိုဆိုဂုဏ်ပြုခြင်း June 9, 2021
  68. ဆုမျှော် ဘက်ဂျက်မျှော် ဘာသာတရား May 23, 2021
  69. “ရို” နာမည်ခံလိုသူများ နှင့် ပတ်သက်၍ ဒေါက်တာမီမီဝင်းဘတ်၏ ရှင်းလင်းချက် အကျဉ်းချုပ် May 9, 2021
  70. ရခိုင်လူငယ်များ အချိန်နှင့် ပညာရေးကို မလစ်ဟင်းစေသင့် May 5, 2021
  71. တောင်းပန်ခြင်း မခံရသူများ April 1, 2021
  72. ရခိုင်လွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌကို ဘယ်လိုလူမျိုးဖြစ်စေချင်သလဲ January 27, 2021
  73. ရခိုင့်ကိုယ်ပိုင်ပြဋ္ဌာန်းခွင့် | ကျွန်ုပ်၏ သတင်းစကား December 15, 2020
  74. မောင်တော ၏ ကိုဗစ်အရေး အလွန်အန္တရာယ်ကြီးသည့်အကြောင်း June 11, 2020
  75. သေပန်းကို ပွင့်စေသူများ May 20, 2020
  76. ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ရောဂါ ရင်ဆိုင်နေရသည့် ယခုကာလအတွင်း စစ်မှန်သော အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေးအား ကြေငြာအကောင်အထည်ဖော်စေလိုကြောင်း သဘောထားဖော်ပြချက် May 12, 2020
  77. WHO ပစ်ခတ်ခံရမှုဆိုင်ရာ အစိုးရခန့် စုံ/စစ် ကော်မတီ ၏ အနှစ်သာရမဲ့မှု လွဲမှားသက်ရောက်နိုင်မှု တို့နှင့် ပတ်သက်၍ သဘောထားဖော်ပြချက် April 29, 2020
  78. ကချင်အမျိုးသားတို့အား ရခိုင်အမျိုးသားတို့က ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း ဖော်ပြချက် April 26, 2020
  79. Myanmar Army reportedly kills five innocent civilians at Minbya | မင်းပြားမြို့ပေါ်တစ်ဝိုက် စစ်တပ်က အရပ်သားငါးဦးကို သတ်ဖြတ် ဟု ဆို April 23, 2020
  80. How is Rakhine population left behind in Myanmar’s fight against COVID-19? April 11, 2020
  81. Tinma village scorched / မီးရှို့ခံရသော တင်းမကျေးရွာ March 23, 2020
  82. စစ်တွေ အဝေးပြေးကားလမ်း စစ်ဆေးရေးဂိတ်များကိစ္စ March 8, 2020
  83. ပါကိစ္စတန်​ သင်​ခန်းစာ February 21, 2020
  84. ‘Myanmar Children’s Day’ attack on children February 13, 2020
  85. ရခိုင်လူဦးရေထုသည် ပင်လယ်ရပ်ခြားအုပ်ချုပ်ခံ ကိုလိုနီ လူ့အဖွဲ့အစည်း ပေလော ဆိုတဲ့ မေးခွန်း ပေါ်ပေါက်သလော February 4, 2020
  86. အမှန်​ကိုများများ​ပြော​လေ လူ​တွေကပို ယုံ​လေ February 4, 2020
  87. အဆုတ်ရောင်ရောဂါ Coronavirus ကူးစက်ခံရခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်ရန် အများပြည်သူသို့ WHO အကြံပြုချက်များ February 2, 2020
  88. ဝူဟန် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ရောဂါဆိုင်ရာ အရေးပေါ်မှတ်ချက် February 1, 2020
  89. Condemnation of destroying IDPs’ temporary shelters January 27, 2020
  90. ပလက်ဝ ခမီးအချို့က အမျိုးမတော်ချင်ဘူး ဆိုတဲ့ကိစ္စ January 23, 2020
  91. ဝန်​ထမ်​းအိမ်​ယာမှသည်​ ​ကေတီဗွီ အဖြစ်​သို့ January 21, 2020
  92. တရုတ်​စီမံကိန်​းများ နှင်​့ ရခိုင်​့အနာဂတ်​ လွတ်​လပ်​ပျံသန်​းမှု January 20, 2020
  93. အသွင်ပြ ရွေးကောက်ပွဲအား အသိအမှတ်ပြုထိုက် မပြုထိုက် သုံးသပ်ခြင်း January 19, 2020
  94. အဏ္ဏဝါဇီဝဗေဒ ဌာန အတွက် ဝေလငါး အရိုးစု January 17, 2020
  95. ​မောင်​ရာဇာထွန်​းအတွက်​ ဝမ်​းနည်​း​ကြောင်​း January 16, 2020
  96. ခမီးလူကြီး​တွေ မလိမ္မာ​တော့ ငယ်​သား​တွေ အ​နေရကျပ်​တယ်​ January 11, 2020
  97. ဆီးရီးယားလိုမျိုး ဖြစ်သွားချင်သလား ဆိုသူများ January 9, 2020
  98. မာန်အောင်တွင် ၂၄ နာရီ ဆိုလာစနစ်လျှပ်စစ်မီး နေ့တိုင်းပြတ်တောက်မှုဖြစ်နေ၍ ဒေသခံများအခက်တွေ့ | Narinjara January 8, 2020
  99. ဖျာခင်းပေးရန် စိတ်စောနေစရာမလို January 6, 2020
  100. နိုင်ငံသားအားလုံး လွတ်မြောက်ဖို့ လိုအပ်နေသေးတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံ January 4, 2020